SOLID WASTE DEPARTMENT

SERVICE GUIDELINES Eff. 4/24/2018

Commercial & Residential monthly garbage fees consist of dumpster service, yard waste removal & recycling service.

Disposal of the following approved large items is a courtesy and account holders are required to schedule a removal day with the solid waste office before 1:00 p.m. before setting these items out. 1 bulky item (household furniture) and 1 white good (water heater, washer, dryer, stove, refrigerator, freezer, etc.) is allowed per year per account holder; NO RAILROAD TIES OR PALLETS.

Due to equipment damage, construction materials are NOT an approved item nor are tires and carpet/padding or lumber. These items must be delivered by the account holder to Sierra Contracting 378-1091 or GreenTree Solid Waste 378-4697, located in Ruidoso Downs at the account holder’s expense.

DUMPSTERS ARE FOR HOUSEHOLD GARBAGE ONLY. DO NOT MOVE, PAINT, CHAIN, LOCK OR TRY TO ALTER DUMPSTERS IN ANY WAY.

Yard Waste (pine needles, brush, slash (branches) should be placed in front of the homeowners property as close to the road as possible. If power lines are above or safety is an issue, then place 5ft beside your nearest dumpster, NOT in front of another account holder’s property or in front of the dumpster. Yard waste pickup is done by area and is street by street. At peak times of the year, it can take up to a month to 6 weeks to complete a route.

• Please consolidate needles in large piles. Small piles may be bagged and placed in the dumpster.

• Do not mix household trash, rocks, fireplace ashes/burnt firewood, construction material with yard waste. Hard objects & nails will damage equipment.

• Construction/roofing material, fencing/posts, concrete, railroad ties, pallets, and lumber is the homeowner’s responsibility and needs to be taken to Sierra Contracting or Green Tree Solid Waste @ the owner’s expense.

• Do not pile yard waste close to fence/wall or on private property, this will prevent any damages.

• Do not pile yard waste under low electrical power lines or any other lines, as well as low-hanging tree branches.

• Branches/logs should be cut to 6 ft long. Please separate tree stumps and logs as they are picked up separately.

New Construction clearings must follow the above guidelines. Slash should not be more than 6 ft. long and placed in accessible large piles, making sure it is not blocking roads, meters, and driveways and not under any low lines/branches. The contractor or homeowner will make arrangements with the Forestry Department to haul clearings themselves or have the Solid Waste Department pick them up. The Forestry Department will contact the Solid Waste Department.

Non-compliance with these guidelines will be directed to Code-Enforcement.

PLEASE REPORT ILLEGAL DUMPING TO CODE-ENFORCEMENT 575-258-7365

• Fines for illegal dumping are up to $500 per day plus 90 days in jail.

The above guidelines will provide prompt and safe service.

Thank you for your cooperation,

The Village of Ruidoso Solid Waste Department

(575) 257-1502

PAUTAS DE SERVICIO DEL DEPARTAMENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS Eff. 4/24/2018

Las tarifas mensuales de basura comercial y residencial consisten en: servicio de contenedor de basura, servicio de eliminación de desechos de jardín y servicio de reciclaje.

La eliminación de los siguientes artículos grandes aprobados es una cortesía y los titulares de cuentas deben programar un día de remoción con la oficina de desechos sólidos antes de la 1:00 p.m. antes de colocar estos artículos. Se permite 1 artículo voluminoso (muebles para el hogar) y 1 bien blanco (calentador de agua, lavadora, secadora, estufa, refrigerador, congelador, etc.) por año por titular de cuenta; SIN ATADURAS DE FERROCARRIL NI PALETAS.

Debido a daños en el equipo, los materiales de construcción NO son un artículo aprobado ni tampoco lo son los neumáticos, las alfombras / acolchados o la madera. Estos artículos deben ser entregados por el titular de la cuenta a Sierra Contracting 378-1091 o GreenTree Solid Waste 378-4697, ubicado en Ruidoso Downs a cargo del titular de la cuenta.

LOS CONTENEDORES DE BASURA SON SOLO PARA BASURA DOMÉSTICA. NO MUEVA, PINTE, ENCADENA, CIERRE CON LLAVE NI INTENTE ALTERAR LOS CONTENEDORES DE BASURA DE NINGUNA MANERA.

Los desechos de jardín (agujas de pino, cepillo, tala (ramas) deben colocarse frente a la propiedad del propietario lo más cerca posible de la carretera. Si las líneas eléctricas están por encima o la seguridad es un problema, coloque 5 pies al lado de su contenedor de basura más cercano, NO frente a la propiedad de otro titular de la cuenta o frente al contenedor de basura. La recolección de residuos de jardín se realiza por área y es calle por calle. En las épocas punta del año puede tardar hasta un mes en completar una ruta.

• Por favor, consolide las agujas en pilas grandes. Las pilas pequeñas pueden embolsarse y colocarse en el contenedor de basura.

• No mezcle basura doméstica, piedras, cenizas de chimeneas / leña quemada, material de construcción con desechos de jardín. Los objetos duros y los clavos dañarán el equipo.

• El material de construcción / techo, cercas / postes, concreto, amarres de ferrocarril, paletas y madera es responsabilidad del propietario y debe llevarse a Sierra Contracting o Green Tree Solid Waste @ a expensas del propietario.

• No apile los desechos del jardín cerca de la cerca / pared o en propiedad privada, esto evitará daños.

• No apile los desechos del jardín debajo de líneas eléctricas bajas o cualquier otra línea, así como ramas bajas de árboles colgantes.

• Las ramas / troncos deben cortarse a 6 pies de largo. Por favor, separe los tocones de los árboles y los troncos, ya que se recogen por separado.

Los claros de construcción nueva deben seguir las pautas anteriores. La barra no debe tener más de 6 pies de largo, colóquela en pilas grandes accesibles asegurándose de que no esté bloqueando carreteras, metros y caminos de entrada y no debajo de líneas / ramas bajas. El contratista / propietario hará arreglos con el Departamento Forestal para transportar los desmontes ellos mismos o hacer que el Departamento de Desechos Sólidos los recoja. El Departamento Forestal se pondrá en contacto con el Departamento de Residuos Sólidos.

El incumplimiento de estas directrices se dirigirá a la aplicación del código.

POR FAVOR REPORTE VERTIDOS ILEGALES A CODE-ENFORCEMENT 258-7365

• Las multas por vertido ilegal son de hasta $ 500 por día más 90 días en la cárcel.

Las pautas anteriores proporcionarán un servicio rápido y seguro.

Gracias por su ayuda

Departamento de Residuos Sólidos del Pueblo de Ruidoso (575) 257-1502